2019/12/15
皆さん「離合できない！」ってわかりますか？
広島に引っ越して来た時、取材であちこち車で移動していたのですが
山の中を通る時、よく「この先、離合できないよ。」と言われ
なんとなくわかるけど「・・・・離合？？？」
と思ったものでした。
普通にみんなも使うし、何と言っても標識に使われてるから「標準語」と思ったら
「方言」だった！
「離合」簡単に言えば、狭い道での車のすれ違い。です！
広島では普通に使うけど、島根の安来の方は使わないな〜。
でも、方言って、時代によって変化もするし、
大人しか使わない言葉もあるので
子供時代しか、地元にいない私は、「子供方言」しか知らないのかもしれません。
母ちゃん、未だに、分からない言葉が多いみたいです。
ランキングに参加してます。
よろしければ、soraをポチッとお願いします。
コメント
方言だったのですか？
私も広島に来てから「離合」の言葉と意味を知りました。
広島は 本当に坂道生活な町ですね。
★ちっきぃさん
私は、最初南区の方に住んでいたので
「広島って、平坦なとこだな〜！って感じでました。」
でも、仕事とかで、取材にあっちこっち行く中で
山の中のほっそい道通るので、「離合無理！」って言われ
そんな大人の言葉・・・・知らなかった！って思ったのです。
九州出身です。
広島でも「離合」って使うんですね。
九州以外だと基本通じないものだと思っていました…
★豆腐さん
コメントありがとうございます。
九州でも「離合」って使うんですね。
と言うことは「西」の方では、よく使う言葉なのかもしれませんね。
なんか「かっこいい言葉」ですよね。ふふふふ。